Catégorie: italie
Irina Rozovsky, Mark Steinmetz
Insieme
Entre Castelfranco Veneto en Vénétie et Lecce dans les Pouilles, les photographies d’Irina Rozovsky et de Mark Steinmetz se répondent, au rythme des événements imprévus et des rencontres singulières.
En 2021, Irina Rozovsky et Mark Steinmetz ont été invités en Italie pour réaliser un projet photographique; ils ont séjourné à Castelfranco Veneto en Vénétie et à Lecce dans les Pouilles. Le thème qui devait guider leur travail était la « nature » ; un thème aux déclinaisons multiples dans la représentation d’un paysage varié et inconstant comme celui d’aujourd’hui, qui se reflète sans cesse dans nos existences en conditionnant également notre manière d’observer la réalité.
Ce volume rassemble une sélection de photographies réalisées par les deux artistes dans deux régions géographiques éloignées l’une de l’autre. Des lieux où la nature se manifeste sous des formes expressives différentes et où la relation entre corps et espace semble assumer, à travers la combinaison de l’ombre et de la lumière, des valeurs aléatoires, parfois absolues.
Insieme (ensemble) est l’interprétation d’une expérience photographique italienne composée comme un journal intime. Proposant un double regard qui tisse délicatement la trame narrative, les photographies de Rozovsky et Steinmetz se côtoient et se succèdent, alternent et se répondent selon un rythme discontinu et fluctuant, comme les épisodes de la vie. Tendant à saisir des événements imprévus et des rencontres singulières, mais surtout les instants d’un quotidien vécu ensemble, les images dénotent une familiarité particulière avec les lieux traversés et en révèlent l’authenticité naturelle.
Direction éditoriale : Cécile Poimboeuf-Koizumi, Stefania Rössl, Massimo Sordi
Graphisme : Damiano Fraccaro / Otium
Texte : Stefania Rössl
96 pages
61 photographies
21 x 16.8 cm
Couverture rigide sérigraphiée dos carré cousu
Français / Anglais / Italien
Date de publication : 22 septembre 2023
ISBN : 979-10-96383-39-9
Co-publication Chose Commune / OMNE
Vous aimerez aussi
Ciro Battiloro
Silence is a Gift
Comme une porte entrouverte sur leur intimité et leur fascinante simplicité, Silence is a Gift célèbre avec douceur les habitants d’une Italie du Sud que les tragédies modernes continuent d’écorcher.
Rione Sanità (Naples), Santa Lucia (Cosenza), Torre del Greco. Il existe des lieux dans le sud de l’Italie qui portent les cicatrices de blessures incurables sur les murs et dans la chair de leurs habitants. Dans ces blessures se trouvent la mémoire historique et le vrai visage des gens. Ils s’appellent Alfonso, Elena, Marco, Stefania, pour n’en citer que quelques-uns.
Certains viennent des mêmes quartiers et se connaissent, d’autres non. Mais ils ont une chose en commun: ils ont tous rencontré Ciro Battiloro, qui les a suivis dans l’intimité de leur foyer, avec son appareil photo et avec son cœur. Il a dépeint leur quotidien en y prenant part. Jamais un intrus, Ciro Battiloro est un ami, un frère, un confident. Il ne s’intéresse pas tant à la marginalité qu’à l’extraordinaire vitalité. Il a vu naître de nouvelles vies, des enfants devenir adolescents, puis parents à leur tour. Il a aussi dû dire au revoir.
Silence is a Gift parle d’amour et de solitude, de vie et de mort, de douleur et de joie, mais surtout d’intimité et de résistance.
Concept, éditing et séquence : Cécile Poimboeuf-Koizumi
Conception graphique : Cécile Poimboeuf-Koizumi, en collaboration avec Perrine Serre
Texte : Erri De Luca
92 pages
52 photographies
22,5 x 25 cm
Couverture rigide dos carré cousu
Français / Anglais / Italien
Date de publication: Mars 2024
ISBN: 979-10-96383-40-5
Vous aimerez aussi
Irina Rozovsky
Insieme
Ce tirage fait partie d’une série de 5 tirages de femmes photographes que nous avons publiées précédemment: Moe Suzuki, Clémentine Schneidermann, Mikiko Hara, Irina Rozovsky et Deanna Dikeman.
Impressions pigmentaires d'archives réalisées sur papier baryté Hahnemühle
Taille de l'image : 24,5 x 18 cm
Taille du tirage: 27 x 20,5 cm
Le tirage est vendu avec un exemplaire du livre "Insieme"