Livraison offerte en France dès 50 € d'achat 
Karla Hiraldo Voleau
Doble Moral
pré-commander
L’avortement est interdit en République dominicaine. Pourtant, des femmes trouvent les moyens d’y avoir recours. Doble Moral donne la parole à celles qui prennent le contrôle de leur corps.
Dans un pays où l’avortement est illégal, les femmes doivent s’organiser pour déjouer les interdits et le contrôle de l’état. Karla Hiraldo Voleau est allée à la rencontre de certaines d’entre elles et leur a confié le déclencheur de son appareil photo. En construisant à deux un cadre dans lequel elles réalisent leur propre portrait, la photographe leur donne la possibilité de disposer de leur image, comme elles devraient pouvoir le faire de leur corps.
Dans Doble Moral s’entremêlent des témoignages intimes et des (auto)portraits, des histoires singulières et universelles à la fois : celles de femmes qui agissent en secret et dont les récits dessinent une autre réalité de la République dominicaine contemporaine.
Récemment, elle a présenté son projet performatif A Man in Public Space à Art Basel en 2022, où elle est finaliste du Swiss Design Award, mais également à la Biennale de l’Image Possible (Liège, 2020) et à Photo London (2021), entre autres lieux. Elle inaugure sa première exposition personnelle, Another Love Story, à la Maison Européenne de la Photographie (MEP) à Paris en 2022. L’exposition voyage ensuite au Photoforum Pasquart (Suisse), au Foto Forum(Italie), puis à l’International Center for Photography à New York, en 2023.
Concept et direction éditoriale : Cécile Poimboeuf-Koizumi
Conception graphique : Cécile Poimboeuf-Koizumi, en collaboration avec Perrine Serre
118 pages
31 photographies couleur
33 x 23 cm
10 Témoignages
Essais de Marina Reyes Franco et Patricia Encarnación
Espagnol / Anglais
Date de publication : novembre 2026
ISBN: 979-10-96383-64-1
avec le soutien de la fondation Pro Helvetia et la ville de Lausanne
13 novembre 2026 – 17 h : Signature à Paris Photo, stand J7
